The tear-jerking viral moment that television personality April Daniels witnesses the start of her eldest son’s blossoming law career has captured hearts across the world.