New Jersey mayor tells de Blasio to stop 'unlawful' homeless relocation program