Utah woman says supplement advertised for $22 cost her nearly $200. Now she can't get a refund