Romy Reiner and brother Jake Reiner spotted on beach in Malibu