Sparatoria in Texas, 9 morti in centro commerciale