Golden Bachelor runner-up Leslie to attend Gerry and Theresa's Golden Wedding after recovering from surgery