The growing threat of climate change is causing the price of coffee beans to soar, and market watchers say that increase will soon trickle down to consumers.