Grieving West Haven family thanks community for support in loss of 6-year-old daughter