A fashionable tapestry that blends art, culture, and tradition, aloha wear represents the islands’ early days of global trade.