PlayStation’s answer to Xbox Game Pass is getting a major bump up with some triple-a action this month, thanks to Square Enix, Take Two, and a superb indie title.