Campaigners are hopeful it is "just the beginning" after a London council voted to introduce the first ban on protesters demonstrating outside an abortion clinic.