Prince Harry took a jab at President Trump during his awkward appearance on the “Late Show with Stephen Colbert” as he teased Americans over their obsession with the royals.