There could be more than 30 'active' alien civilisations in our galaxy, major study finds