Being part of Federer's last match will be 'amazing,' says Nadal