Jessica Mann arrives at Manhattan Supreme Court on May 20 to testify in Harvey Weinstein sexual assault retrial