The True Cost of Lithium Mining