Lithium mining is expanding across the Andean salt flats as demand for electric batteries surges. Local communities fear damage to scarce water supplies and question whether they will benefit from the region's booming lithium industry.