There’s no evidence that vitamin pills, herbal supplements, or homeopathic products can treat cancer. It’s often the opposite.