'The fat cats keep the money and us lot get nothing': Theresa May confronted on the campaign trail