As parents are preparing to drop off their children at college, experts share advice on how to get them through their freshman year.