Elezioni europee, come funziona il voto in Ue