Naufragio Porticello, il corpo del magnate Mike Lynch condotto in porto