‘I will f–king come for you’: NYC TLC boss resigns after going off the rails in virtual meeting