Pucnjava u Sarajevu, policija na terenu