Leading Labour activist says she was sexually assaulted at party event