Santa Clara, Batman in tribunale: un errore l'ICE al Super Bowl