New witness says Fani Willis warned Wade’s lawyer to stay quiet about affair: ‘They are coming after us’