Derby Lazio-Roma, momenti di tensione tra i tifosi giallorossi