Ted Cruz arrives back in Texas after controversial Cancun trip