Chicks are feared to have been killed when they were poured from containers