Niente pubblico alle Olimpiadi, Pechino costretta a chiudere