Former U.S. Ambassador to the U.N. Nikki Haley on her plans to sue over leaked tax information from her organization