Woman who allegedly stabbed 3 people seen with knife in video, as Atlanta airport passengers huddled on the ground