Lucy Dacus on 'American Idiot', Lollapalooza & her first tattoo | Firsts