From drug discovery and material science to supply chain optimization, quantum technology holds the promise of solving previously unsolvable problems, yet its potential has long simmered beneath the surface. What pivotal steps and game-changing breakthroughs can make quantum technology mainstream?