House panel advances Garland contempt