Man pleads guilty to shocking murder of LA mom, young daughter