Biden explains how seeing segregation as a child led to him co-sponsoring the Americans with Disabilities Act