Rugby star Danny Cipriani fined for Jersey bar assault