Bei seinem emotionalen Comeback in der Heimat bezwingt Milos Raonic den US-Amerikaner Frances Tiafoe in drei Sätzen - auch dank 37 Assen.