A woman who said she stayed in the basement of a home searched in connection with the Mackenzie Lueck case has spoken about her experience.