Rep. Lloyd Doggett of Texas said in a statement Tuesday that Biden should “make the painful and difficult decision to withdraw.”