Mourners outside St Anne's Cathedral in Belfast broke into applause as Lyra McKee's coffin was carried into the church.