Hundreds of train passengers have been stranded all night in freezing temperatures