Sky’s dark comedy stars Maisie Williams as a badass misfit who sets out into the real world for the first time in search of love and revenge.