From SMS lessons to an interactive story playground, these start-ups are part of UpLink’s Education community.