Classmate alleges Trump shooter Thomas Matthew Crooks was loner ‘relentlessly’ bullied in high school