New Zealand’s prime minister gives an emotional apology to the family of British backpacker Grace Millane.