The veteran actress breaks down why the all-white 'Friends' show was more successful than the Black show it copied, 'Living Single'