US Rowing champion Justin Best proposed to his girlfriend Lainey Duncan live on the Today Show after winning a gold medal during the 2024 Olympics in Paris