A trainee nurse in Australia has been hailed a hero after rescuing a man who fell onto railway tracks at a Brisbane station.